English translation for "bataille d'iéna"

battle of jena–auerstedt

Example Sentences:

	1.	It was the beginning of the process that ended in 1806 at the disastrous Battle of Jena. Ce fut le début d'un processus qui se terminera en 1806 à la bataille d'Iéna.
	2.	Unfortunately, the garden was severely damaged in 1806 in the Napoleonic Battle of Jena-Auerstedt, and its recovery was long and slow. Le jardin est endommagé au moment de la bataille d'Iéna en 1806 et sa restauration prend de longues années.
	3.	Promoted to lead a division in Marshal Michel Ney's corps, he fought at Jena and Magdeburg in 1806. Il est ensuite nommé général de division dans le corps du maréchal Ney, et prend part à la bataille d'Iéna et au siège de Magdebourg en 1806.
	4.	An enthusiast of the Empire and strategy, Bey has published three books on the battles of Austerlitz, Jena, and Friedland for Quatuor Editions. Passionné par l'Empire et la stratégie, Frédéric Bey a publié trois livres sur la bataille d'Austerlitz, la bataille d'Iéna et la bataille de Friedland aux éditions Quatuor.
	5.	On 14 October 1806 the French won the battle of Jena and in 1806 and 1807 occupied Jena, exposing its inhabitants to troop billeting and plunder. Le 14 octobre 1806, l'armée française a remporté la bataille d'Iéna, et elle a occupé la ville jusqu'en 1807, exposant ses habitants au logement des troupes et aux pillages.
	6.	At the Battle of Jena on 14 October 1806, Desjardin's division seized the village of Isserstadt, piercing the right-center of the Prussian-Saxon front and rescuing Marshal Michel Ney's advance guard from a precarious situation. Au cours de la bataille d'Iéna le 14 octobre 1806, la division Desjardin s'empare du village d'Isserstadt, perçant le centre-droit de la ligne prussienne et sauvant l'avant-garde du maréchal Ney d'une situation précaire.
	7.	The campaign of Jena and its consequences had had a profound effect upon him; and in his mind the traditions of the old diplomacy had given place to the new sentiment of nationality characteristic of the coming age, which in him found expression in a passionate desire to restore the position of Prussia and crush her oppressors. La bataille d'Iéna et ses conséquences l'ont profondément affecté ; dans son esprit, les traditions de l'ancienne diplomatie ont cédé la place au sentiment nationaliste, déchaînant chez lui un désir brûlant de rétablir la position de la Prusse et d'écraser ses oppresseurs.
	8.	He did not however participate neither to the famous battle of Jena, nor to that of Auerstedt, both conducted in parallel on 14 October 1806, where the Prussian army was literally swept by the French troops, because the division Leval, which included his 4th regiment, could not arrive on time at Jena. Il ne participa cependant ni à la célèbre bataille d'Iéna, ni à celle d'Auerstaedt, les deux menées en parallèle le 14 octobre 1806, où l'armée Prussienne fut littéralement balayée par les troupes Françaises, car la division Leval, qui incluait son 4e régiment, ne put arriver à temps à Iéna.
	9.	The decisive actions took place on 14 October: with an army of 90,000, Napoleon crushed Hohenlohe at Jena, and Davout, commander of the III Corps, outdid everyone when his 27,000 troops held off and defeated the 63,000 Prussians under Brunswick and King Frederick William III at the Battle of Auerstadt. La bataille décisive eut lieu le 14 octobre lorsque les 90 000 Français commandés par Napoléon écrasèrent Hohenloe à la bataille d'Iéna, mais Davout et ses 27 000 hommes surprirent tout le monde en remportant une éclatante victoire sur les 63 000 Prussiens commandés par le roi Frédéric-Guillaume III et le duc de Brunswick lors de la bataille d'Auerstaedt.

Similar Words：

"bataille d'ituzaingó" English translation, "bataille d'iuka" English translation, "bataille d'ivry" English translation, "bataille d'iwo jima" English translation, "bataille d'izúcar" English translation, "bataille d'oak grove" English translation, "bataille d'obertyn" English translation, "bataille d'ocaña" English translation, "bataille d'occhiobello" English translation